Jeanne-Marie Leprince de Beaumont : La Belle et la Bête et autres contes

Jeanne-Marie_Leprince_de_Beaumont _La_Belle_et_la_BêteCe que l’éditeur nous dit :
Venue se livrer à la Bête pour sauver son père, la Belle finit par aimer le monstre qui se révèlera alors être un beau prince ensorcelé… Tout le monde connaît l’une ou l’autre des adaptations de ce célèbre conte sous forme de film ou de dessin animé. L’histoire imaginée par Madame de Beaumont est devenue mythique. Elle glorifie la « beauté intérieure » qui peut exister dans l’être le plus laid, voire terrifiant, et la valeur de ceux qui, comme la Belle, savent aller au-delà des apparences. Une histoire à vocation édifiante, donc, qui doit son succès au sujet comme à la manière dont il est traité : le merveilleux est constamment présent, et la structure du récit, avec la succession d’épreuves dont l’héroïne doit triompher, reprend celle des récits traditionnels. Un très beau texte devenu un grand classique.

Ce que j’en pense :
En lisant ce recueil, j’avais évidemment les images de sa version Disney. Les studios ont fait un excellent travail, car le récit originel ferait presque pâle figure face à son adaptation. Des différentes nouvelles que recense ce bouquin, chacune d’elle était une variante plus ou moins fidèle la première, c’est pourtant la plus riche et la plus élaborée. C’est peut-être l’époque qui veut cela, mais j’ai trouvé ces histoires bien succinctes et me demande comment elles ont pu à ce point marquer les esprits et encore moins enseigner quoi que ce soit à des jeunes filles de bonnes familles. J’en aurais au moins appris un peu plus sur cette chère Madame Leprince de Beaumont, grâce aux clés de lectures offertes pour cette édition, qui a pensé ces contes dans un but tout à fait intéressé : celui d’éduquer aux bonnes manières, avec des valeurs telles que la gentillesse, l’altruisme et la modestie. D’ailleurs les différents auteurs s’étant ici prêtés à l’exercice n’ont montré aucune pitié pour le sors des deux soeurs de Belle, dont la vanité sera largement sanctionnée !

Conclusion :
J’aurais largement préféré la version Disney, mais c’était si vite lu…

A lire si vous voulez en savoir plus sur :
logo_CRAAA_-3les roses
les robes
les malédictions
les bons caractères

3-C3A9toiles

2 Comments

  1. J’imagine que ça fait le même effet que lire les « vraies » versions de Cendrillon où ses belles-soeurs se font crever les yeux à la fin xD

  2. admin6632

    hehe oui c’est un peu ça (je ne savais pas pour les soeurs de Cendrillon, c’est tropafreu !)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *